Dask and Pandas work together to provide intuitive data processing at very large scale. This video loads a few hundred gigabytes of Parquet data loaded from Amazon S3, and then does some basic analysis. It gives a sense for how Dask and Pandas are to use together.
You have a Python script. It works. You just need to run it on 100x more data.